RÈGLEMENT JEU-CONCOURS GAGNEZ VOS VACANCES
ARTICLE 1 – ORGANISATION DU JEU
La Société Leclerc Voyages, société anonyme au capital de 64 400€, dont le siège se trouve au 26 quai Marcel Boyer 94200 Ivry-sur-Seine, immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro B 552 095 812 (ci-après la « société organisatrice » et représentée par Jean-François Griffoul, en sa qualité de Responsable e-commerce.
Organise, entre le 01/02/24 et le 31/12/24, un jeu concours gratuit sans obligation d’achat intitulé : «Gagnez vos vacances » sur l’application mobile Brochures Voyages E. Leclerc (ci-après dénommé « le Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Sont distinguées des sous-périodes de jeu.
- du 01/02/24 au 29/02/24
- du 01/03/24 au 31/03/24
- du 01/04/24 au 30/04/24
- du 01/05/24 au 31/05/24
- du 01/06/24 au 30/06/24
- du 01/07/24 au 31/07/24
- du 01/08/24 au 31/08/24
- du 01/09/24 au 30/09/24
- du 01/10/24 au 31/10/24
- du 01/11/24 au 30/11/24
- du 01/12/24 au 31/12/24
Les prochaines sous-périodes seront définies par la suite.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Jeu gratuit est ouvert à toute personne physique majeure et capable, inscrite sur l’application Brochures Voyages E.Leclerc via le site internet https://pocket.leclercvoyages.com/ ou l’application mobile Brochures Voyages E.Leclerc (accessible via Play Store ou App Store), équipée d’un équipement informatique et/ou de téléphonie, disposant d’un accès à internet ainsi que d’une adresse électronique valide, et résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l’exception des personnels de la société organisatrice et de leurs familles, ainsi que de toutes personnes ayant participé, à quelque titre que ce soit, à l’élaboration du Jeu.
La participation au jeu s'effectue exclusivement par voie électronique via le site internet https://pocket.leclercvoyages.com/ ou l’application mobile Brochures Voyages E.Leclerc (accessible via Play Store ou App Store). Toute participation sur papier libre ou sous toute autre forme ne sera pas prise en compte.
La participation au jeu doit se faire de manière individuelle.
Toute participation incomplète, inexacte, mensongère, envoyée après la date limite ou sous une autre forme ou ne respectant pas les modalités définies par le présent règlement ne pourra pas être prise en compte et entraînera par conséquent la nullité de la participation.
Les participants n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiés, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère personnel les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu. Les informations fournies par le participant dans le cadre du jeu sont de sa responsabilité et toute erreur, anomalie, incohérence, intentionnelle ou non portant sur les informations communiquées par le participant sont de nature à entraîner sa disqualification.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du jeu concours et les gagnants dudit jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance. La Société Organisatrice se réserve également le droit d'écarter toute personne ne respectant pas le présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification d’identité afin d’éviter toute fraude ou tentative de fraude.
Il ne sera admis qu’une seule participation au jeu, par sous-période, par personne et par foyer fiscal. Les participations sont personnelles, aucune procuration ne pourra être acceptée pour le compte d’un participant.
La participation au jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l'annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle des gratifications.
Le seul fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.
ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION ET DOTATIONS
La période de jeux concours est comprise entre le 01/02/24 00h01 et le 31/12/24 23h59, en France Métropolitaine (Corse inclus) (heure de Paris).
Toute participation enregistrée en dehors de cette période ne sera pas prise en compte par la Société Organisatrice.
Le Jeu est doté de plusieurs lots qui sont définis pour chaque sous-période de jeu. Les lots sont attribués chronologiquement aux participants valides tirés au sort et déclarés gagnants. Chaque gagnant remporte un seul lot.
Pour les sous-périodes comprises entre le 01/02/24 et le 30/09/24 (du 01/02/24 au 29/02/24, du 01/03/24 au 31/03/24, du 01/04/24 au 30/04/24, du 01/05/24 au 31/05/24, du 01/06/24 au 30/06/24, du 01/07/24 au 31/07/24, du 01/08/24 au 31/08/24 et du 01/09/24 au 30/09/24)
- Nombre de gagnants : 3
- Nombre de lots : 3
- Détail des lots à gagner :
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 500 € TTC pour un achat minimum 500 € TTC
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 250 € TTC pour un achat minimum 250€ TTC
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 250€ TTC pour un achat minimum 250€ TTC
- Les chèques cadeaux sont non sécables, à utiliser lors d’une réservation d’un séjour dans l’une des agences de voyages E. Leclerc, avant le 15/01/25
Pour les sous-périodes comprises entre le 01/10/24 et le 31/12/24 (du 01/10/24 au 31/10/24, du 01/11/24 au 30/11/24 et du 01/12/24 au 31/12/24)
- Nombre de gagnants : 3
- Nombre de lots : 3
- Détail des lots à gagner :
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 500 € TTC pour un achat minimum 500 € TTC
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 250 € TTC pour un achat minimum 250€ TTC
- Chèque Cadeau d’une valeur unitaire de 250€ TTC pour un achat minimum 250€ TTC
- Les chèques cadeaux sont non sécables, à utiliser lors d’une réservation d’un séjour dans l’une des agences de voyages E. Leclerc, avant le 31/07/25.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge et de l’identité de tout gagnant avant remise de son lot. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants.
En cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler le(s) lot(s) gagné(s) sans contrepartie.
Pour participer au jeu, l’internaute doit :
- S’inscrire à l’application Brochures Voyages E.Leclerc via le site internet https://pocket.leclercvoyages.com/ ou l’application mobile Brochures Voyages E.Leclerc (accessible via Play Store ou App Store)
- Créer un profil en complétant toutes les informations demandées ou se connecter si le client est déjà inscrit sur une des plateformes
- Jouer au jeu “la Carte du mois” identifiée dans l’encart “Carte du moment”.
- Tenter de cumuler le maximum de points pour faire partie des meilleurs joueurs de la carte
Le gagnant sera tiré au sort parmi les meilleurs joueurs sélectionnés et ne devra pas avoir remporté un des lots mis en jeu lors des 12 mois précédents.
Une fois ces formalités achevées, la participation sera considérée comme définitive, pour la période en cours.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification et notamment d’identité afin d’éviter toute fraude ou tentative de fraude comme la multiplication des participations avec de nouvelles identités.
Cette URL est accessible depuis le site https://pocket.leclercvoyages.com/, et différents sites partenaires, réseaux sociaux (Facebook, X (ex-Twitter), Instagram…), les E-newsletter de la société.
Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Méta (Facebook et / ou Instagram), Google, X (ex-Twitter),Tik Tok, Apple ou Microsoft. Ils ne sauront être tenus responsables en cas de litige lié au jeu. Les données personnelles collectées dans le cadre du présent Jeu sont destinées à la société organisatrice et non à Méta (Facebook et / ou Instagram), Google, X (ex-Twitter), Tik Tok, Apple ou Microsoft.
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne
- même nom, même prénom, même adresse électronique
- pendant chaque sous-période du Jeu.
ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Chaque mois, dans les 10 jours ouvrés qui suivent la fin de la sous-période de jeu, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le(s) gagnant(s) parmi les participants ayant complété l’ensemble des conditions pour participer au tirage au sort final.
Le nombre de gagnants tirés au sort est défini pour chaque sous-période et pourra faire l’objet d’une actualisation par la Société Organisatrice.
Chaque gagnant sera contacté directement par mail, par la Société Organisatrice. Le(s) gagnant(s) recevra(ont) un courrier électronique, à l’adresse électronique qu’il(s) aura(ont) fournie lors de l'inscription à l’application, dans les 15 jours suivant le tirage au sort, lui (leur) confirmant la nature du lot gagné et les modalités pour en bénéficier. En cas de non-réponse dans un délai de 7 jours à compter de l’envoi du mail, le gagnant sera réputé renoncer à son gain.
Si aucun participant ne trouve les bonnes réponses, l'Organisateur se réserve le droit de faire un tirage au sort sur l’ensemble des participants.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si le gagnant devait être momentanément injoignable ou indisponible. Dans ces différents cas, la Société Organisatrice ne sera pas tenue d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible ou injoignable, lequel dans ce cas ne recevra pas son lot et ne pourra prétendre à aucune contrepartie ou indemnité.
ARTICLE 5 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET EXCLUSIONS
Les participants autorisent la vérification de leur identité et de toutes les informations figurant sur le formulaire d’inscription.
Un gagnant ne peut gagner un lot qu’une seule fois sur une période de 12 mois, et par foyer fiscal. Dans le cas où un gagnant d’un jeu sur une sous-période ferait partie des joueurs sélectionnés pour le tirage final d’une sous-période sur les 12 mois suivants, sa participation serait automatiquement annulée et remplacée par celle d’un autre joueur.
Les participations dont le formulaire d’inscription ne sera pas entièrement rempli et/ou comportant des coordonnées incomplètes ou fausses ne seront pas prises en considération et entraîneront l’annulation de la participation de la personne concernée.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du règlement. Toute fraude, ou tentative de fraude d’un participant, entraînera l'élimination de ce dernier et pourra donner lieu à des poursuites. L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de favoriser la sélection au tirage au sort de manière déloyale d’un participant, de façon mécanique ou autre est proscrite. La violation de cette règle entraînera l’élimination définitive du participant. Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels que des automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail autres que ceux correspondant à leur identité, adresse et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants seraient automatiquement éliminés. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et /ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 6 – MODIFICATION DU JEU ET DES DOTATIONS
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de prolonger, d’écourter, de reporter, de modifier ou d’annuler le Jeu ainsi que de modifier la liste des lots si des circonstances exceptionnelles ou indépendantes de sa volonté l’exigeaient, et/ou pour assurer la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Jeu, et ce sans préavis. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des lots non prévus au présent règlement. Dans ces cas, les messages ayant informé les participants d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute modification du règlement fera l'objet d'une information préalable par tout moyen jugé approprié.
ARTICLE 7 – UTILISATION DE L'IDENTITE DES GAGNANTS ET DONNÉES PERSONNELLES
En remplissant le formulaire d’inscription et en envoyant les documents requis pour assurer votre participation à notre jeu, vous consentez à ce que nous traitions et collections vos données personnelles. Les données personnelles recueillies sont obligatoires. Si vous ne fournissez pas les données requises, vous ne pourrez pas participer au jeu.
Leclerc Voyages recueille des données à caractère personnel vous concernant en tant que responsable de traitement, et met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour s’assurer que les traitements de données à caractère personnel sont effectués conformément à la législation applicable. Vos données sont traitées pour les finalités suivantes : Gestion de votre participation, pour la détermination du gagnant et pour l’attribution et l’acheminement du lot.
Si le participant fait le choix en cochant la case correspondante à l’issue du questionnaire de s’inscrire à notre Newsletter, ses données personnelles seront également utilisées à des fins de prospection commerciale. Les données collectées seront conservées jusqu'à ce que les gagnants se désinscrivent.
- Destinataires (ou catégories de destinataires) : vos données sont destinées à Leclerc Voyages, responsable de traitement.
- Durée de conservation : la durée de conservation des données est de 2 mois à compter de la fin du concours et jusqu’à désinscription de notre Newsletter si vous avez accepté l’utilisation de vos données à des fins de prospection commerciale.
- Exercice des droits : Vous bénéficiez d’un droit d’accès à vos données à caractère personnel. Dans les conditions prévues par la loi, vous pouvez également demander une limitation du traitement, la rectification ou l’effacement des données vous concernant, ainsi que leur portabilité, ou communiquer des directives sur le sort de ces données en cas de décès.
Le traitement est fondé sur votre consentement, vous disposez du droit de retirer votre consentement. Ces droits peuvent, sous réserve de justifier de votre identité par la production d’une copie d’identité, être exercés à tout moment à l’adresse suivante :
- Par courrier postal : Service Clients Allô E.Leclerc- 26 quai Marcel Boyer - 94200 Ivry sur Seine
- Par courriel : dpo@e.leclerc
Réclamations : Les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en charge de la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel. En France, l’autorité de contrôle est :
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) 3 place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS Cedex 07
Pour plus d’information, consultez notre notice d’information sur la protection des données personnelles à tout moment sur notre site internet à l'adresse suivante : https://www.leclercvoyages.com/editoPage?code=Charte_RGPD
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
La participation au jeu concours étant entièrement libre et gratuite, les participants pourront demander à la Société Organisatrice le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur participation au jeu ainsi que les frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Cependant, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au jeu-concours (à l’une ou à plusieurs sous-période) s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu-concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze (15) jours après la date de participation à l’une des sous-période du jeu-concours, à l’adresse suivante
- Adresse : Mon agence du Web - Jeu Carte du Monde Voyages E. Leclerc - Immeuble La Turbine, 32 boulevard du port 95000 Cergy
Toute demande de remboursement des frais de participation au jeu-concours ainsi que des frais d’affranchissement de la demande de remboursement, sur la base du tarif postal en vigueur (tarif lent), doit être adressée par voie postale exclusivement, sur papier libre, à la Société Organisatrice.
Devront être renseignés sur la demande :
- le nom, prénom et adresse postale,
- le nom du jeu,
- la date de début et de fin du jeu
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait (illimitée, forfaitaire),
- de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du jeu.
- un RIB
Un seul remboursement par foyer est admis, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toit.
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au-delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
ARTICLE 9 - RESPONSABILITES
La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau. La société organisatrice décline toute responsabilité directe ou indirecte en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet, à la maintenance ou à un dysfonctionnement des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, à l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La société organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu. La société organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au site et au Jeu. La société organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée à ce titre.
En outre, la responsabilité de la société organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui concerne l’acheminement des dotations). Tout lot envoyé par la société organisatrice à un gagnant qui serait non réclamé ou retourné pour toute autre raison par les services postaux serait perdu pour le gagnant et demeurerait acquis à la société organisatrice. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
ARTICLE 10 – DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE
Les images utilisées sur le site du Jeu, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site du Jeu, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
ARTICLE 11 – ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE ET INTERPRETATION DU REGLEMENT
Toute contestation éventuelle sur l’interprétation du règlement sera tranchée par la société organisatrice.
La participation à ce Jeu ou à l’une des sous-période le composant implique l'acceptation sans réserve (i) du présent règlement en toutes ses stipulations, (ii) des règles déontologiques en vigueur sur Internet (charte de bonne conduite, etc...) ainsi que (iii) des lois et règlements en vigueur sur le territoire français et notamment des dispositions applicables aux Jeux et loteries en vigueur. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des gagnants.
En cas de contestation, seul sera recevable un courrier en recommandé avec accusé de réception envoyé dans un délai de 30 jours maximum après la date de fin du Jeu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de Jeu de la société organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu.
Préalablement à toute action en justice liée ou en rapport avec le présent règlement (en particulier son application ou son interprétation), les participants s’engagent à former un recours amiable et gracieux auprès de la société organisatrice.
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux Jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux français compétents dont dépend le siège social de la société organisatrice, sauf dispositions d'ordre public contraires.
MAJ : 30/09/2024